Mostrando entradas con la etiqueta Aula. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aula. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de febrero de 2023

Concurso de Cultura Clásica ODISEA 2023

 

Desde este espacio, las alumnas de 1º de Bachillerato de Humanidades del Serpis, compitiendo con el nombre de grupo AGONAL, y que han alcanzado la segunda posición en la fase local, quieren agradecer a la organización del concurso su trabajo y dedicación para que tantos alumnos y alumnas, junto con su profesorado, participen en este tipo de encuentro con la Cultura Clásica.



Ha sido una experiencia motivadora y divertida. Han puesto a prueba su espíritu competitivo y su trabajo en equipo en un reto de búsqueda de información difícil en muchos casos.



Enhorabuena a Carmen y Andrea!


domingo, 25 de abril de 2021

Celebrant el dia del llibre: ODISSEA

 Proposada la lectura de l'Odissea, l'alumnat ha pogut triar entre dues traduccions: 

- Homer. Odissea, Introducció, traducció i notes de Joan Alberich i Mariné. RBA Llibres.

- Homero. Odisea. Prólogo de Carlos García Gual, Traducción de José Manuel Pabón. Gredos.


L'alumnat ha conegut totes les aventures d'Odisseu, els perills que ha patit en el seu viatge de tornada a Ítaca, l'amenaça contínua de l'oblit del seu passat, la venjança dels pretendents i els successius reconeixements per part dels seus éssers volguts.

Quantes històries!!!

Molt interessant ha resultat llegir i comentar en classe l'article d' Ítalo Calvino: Las Odiseas en la Odisea.

Coincidint amb la celebració del Dia del Llibre, el divendres en classe de 1r de Batx, realitzarem una activitat que teníem planificada: Llegir el poema Ítaca de  K. Cavafis i escoltar la cançó Ítaca de Lluís Llach. 



Ara els queda trobar referents en la poesia i en la pintura.

Què bé quan teníem REFERENTS CLÀSSICS en 2n de Batxillerat!!!! Ara els temps constreny, però alguna coseta es fa.

domingo, 4 de octubre de 2020

Αlgo de música con ΕΥΣΤΑΘΙΑ

 

Ánimo a todas y todos, los de casa, los de clase...será un curso diferente, pero no peor!!!!



martes, 15 de septiembre de 2020

Apolodoro y Pseudo-Apolodoro



El texto de traducción que primero nos ocupará en este curso escolar 20-21 en 2º de Bachillerato es una

selección de fragmentos de una obra de mitografía llamada BIBLIOTECA MITOLÓGICA, atribuida

falsamente a un gramático ateniense del siglo II a.C, Apolodoro, quien sí fue autor, en cambio,

de diversas obras de erudición sobre mitología, gramática, literatura e historia. De estas obras, muy poco

se nos ha conservado.


Las confusiones y equivocaciones de las personas dedicadas tiempo atrás a la transmisión textual

explican que se atribuyera falsamente esta obra a este Apolodoro, cuando se ha demostrado más

recientemente que la obra pertenece cronológicamente a una etapa posterior y que su autor habría vivido

en el período comprendido entre los siglos I a.C. y el I de nuestra era. Por eso nos referimos a él como

PSEUDO-APOLODORO.


La Biblioteca Mitológica, por su contenido, una recopilación de la mitología griega teniendo en cuenta las

diversas fuentes disponibles para su autor, sería una obra probablemente de finalidad didáctica para

estudiantes o interesados en los mitos.


La obra, si pretendía, como parece ser, abarcar toda la mitología griega, nos ha llegado incompleta, de

manera que comienza con el origen del mundo y de los dioses, viniendo a continuación sus

descendientes y los diversos linajes, hasta que queda interrumpida con las hazañas de Jasón, para

continuar nuevamente, a través de los EPÍTOMES (siete) o textos descubiertos en otros códices

encontrados con posterioridad, hasta el regreso de Odiseo a Ítaca.

Concretamente, nosotros vamos a traducir una parte del EPÍTOME 7, centrada en el viaje de regreso 

desde Troya de Odiseo.


¡BIENVENIDOS AL CURSO ESCOLAR 2020-21!

lunes, 24 de septiembre de 2018

La curandera de Atenas

Una propuesta de lectura para este curso escolar en 1º de Bachilerato será LA CURANDERA DE ATENAS, de Isabel Martín.       

Estoy segura que el libro os va a gustar y servirá para introduciros, de la mano de su protagonista,  en la sociedad ateniense del siglo V a.C., y en general, en el mundo griego.

Como actividades previas a la lectura, aquí os presento lo que tendréis que hacer:

1- Eje cronológico online de la Grecia antigua con sus diferentes etapas históricas. Podéis utilizar una de estas aplicaciones o esta otra. Para cada etapa histórica propondréis dos acontecimientos y dos personajes históricos.
En clase, el día acordado, veremos las propuestas de cada uno de vosotros/as.

2- Breve biografia de Pericles.

3- Redacción en la que aportéis y comentéis 5 aspectos relacionados con el tipo de sociedad, gobierno, economía...que diferencien a las dos ciudades más importantes de Grecia en pleno siglo V a.C., Atenas y Esparta.


Durante la lectura:

4- Mapa de la Grecia clásica en el que remarquéis las ciudades que se mencionan en el libro.

5- Glosario de personajes mitológicos, personajes históricos, espacios de la ciudad de Atenas y otras palabras de interés. De forma colectiva completaréis un documento en el que incorporaréis información para entender mejor todo lo que vais leyendo. Cada uno de vosotros se identificará utilizando un color diferente.

Después de la lectura:

6- Respuesta a un breve cuestionario.




domingo, 9 de septiembre de 2018

Material para 2º de Bachillerato

Bienvenidos al curso escolar 2018-19.

Dejo aquí los enlaces para acceder a los materiales que necesitaréis en la asignatura de Griego II, tanto de traducción, como de temas de cultura.

Unidades didácticas. Fragmentos del libro II de Las Helénicas de Jenofonte.

Temas de cultura:

  • De literatura (Homero y la Épica, Historiografía, Retórica y Oratoria, Teatro griego)
  • De sociedad (La situación de la mujer en la Atenas clásica)
  • De instituciones (Instituciones políticas atenienses, Espacios públicos de Atenas)



martes, 20 de enero de 2015

Mito y Literatura.




Aquí os dejo la rúbrica de evaluación correspondiente al tercer proyecto "Poemas de... Pervivencia de la Mitología en la Literatura occidental", para que tengáis en cuenta los indicadores o criterios de evaluación que se aplicarán, así como sus diferentes niveles de desempeño. Revisad y pensad si vuestro trabajo se ajusta, y en qué nivel, a los indicadores propuestos.
Haremos una puesta en común para intercambiar opiniones.

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Mito y pintura.

Para introducir a los alumnos en el mundo de la Pintura desde la búsqueda y observación de Referentes Clásicos, se ha planteado un trabajo individual en el cual han indagado en un pasaje concreto de la Mitología Clásica y han buscado su presencia en la historia de la Pintura Occidental.

En primer lugar, cada alumno ha tenido que conocer con detalle su mito, y para ello ha acudido a las fuentes clásicas, donde ha podido leer una o diversas versiones de un mismo pasaje mitológico.
Después, se ha propuesto a los alumnos crear una versión propia. Reescribir el mito con sus propias palabras, fielmente o con nuevas propuestas era el siguiente reto.
Y a continuación, ahora sí, una absoluta carrera en busca de pintores y cuadros de épocas y estilos diversos de la tradición occidental que han ilustrado, con  las variaciones  propias de cada momento e interpretación personal de cada pintor, los pasajes mitológicos estudiados.

La puesta en común, las exposiciones de los trabajos individuales, ha sido de lo más enriquecedor. Todos hemos conocido los personajes de todos y hemos aprendido a leer los cuadros, a ver la pintura con otros ojos, los ojos del que identifica personajes, escenas, momentos y detalles de historias mitológicas, que se nos muestran ahora como libros abiertos con letras de muchos colores cuyo contenido nos parece claro y revelador.

Establecer paralelismos, notar diferencias, destacar originalidades o confirmar repeticiones y sacar conclusiones desde nuestra óptica clásica ha servido para conocer aspectos diversos de los diferentes estilos pictóricos, de tendencias y de influencias socioculturales en la pintura.
Se han trabajado los siguientes temas:

  • Pan y Siringe
  • El rapto de Europa
  • Venus, Adonis y Cupido
  • Hipómenes y Atalanta
  • Mercurio y Argos
  • Perseo liberando a Andrómeda
  • Las bodas de Tetis y Peleo

martes, 23 de septiembre de 2014

Todos los caminos conducen a Roma.

Este video nos ha servido para introducir a los alumnos de 3º de ESO en el mundo de la antigua Roma: la fundación de la ciudad, Rómulo y Remo, los patricios, el senado, los emperadores y la expansión del imperio, los espectáculos, el ejército, la vida en el seno familiar ...
Refleja también de manera amena y entretenida la pervivencia de los antiguos romanos en nuestra sociedad: el latín, las construcciones arquitectónicas, las vías romans, el derecho romano...





Nos hemos detenido en cada sección en que se estructura el video para extraer las ideas principales, comentar y hacer aportaciones individuales sobre lo expuesto.

Creo que ha sido un buen comienzo para un grupo bastante heterogéneo.

jueves, 18 de septiembre de 2014

Ganando confianza.

Practiquemos la lectura del griego clásico con estas presentaciones:







Ο ΚΟΣΜΟΣ from ΑΙΓΙΑΛΟΣ santi


Conozcamos un poco a uno de los personajes que nos acompañarán a lo largo de todo el curso en nuestro aprendizaje de la lengua griega:



Diceopolis from ΑΙΓΙΑΛΟΣ santi



¡Gracias Santi por compartir tus materiales!

domingo, 18 de septiembre de 2011

¡Y vuelta a empezar! Curso 2011-2012.

¡Bienvenidos a todos!

¡Empezamos un nuevo curso en REFERENTES CLÁSICOS!




En este 2º curso de Bachillerato imagino que empezáis nerviosos, expectantes, pensando cómo va a ir todo, qué profesores tendréis, cómo serán las nuevas materias, cómo os irá en los exámenes finales y en las PAU.
¡No os preocupéis! Pensad que otros ya pasaron por esto y les fue bien, así que vosotros no sois menos.
Dese luego sí que va a ser para vosotros una novedad esta asignatura optativa que habéis elegido:  REFERENTES CLÁSICOS.

¿Que qué vamos a hacer?
Vamos a sumergiros en el mundo de la Antigüedad Clásica desde nuestra actualidad y lo vais a conocer creando vosotros mismos el contenido de la asignatura. Además, vais a familiarizaros en el uso de diversas herramientas informáticas para la creación de vuestro contenido y para su publicación en la web.


Referentesclasicos novadors2011
View more presentations from virgi pla



CONTENIDO CLÁSICO + TIC

Este es el lema de la asignatura.
¡Ah, y lo vamos a pasar muy bien!

miércoles, 25 de mayo de 2011

Despedida

El primer verso de un poema del poeta griego Yorgos Seferis dice :

"Dichoso quien hizo el viaje de Odiseo"


Parece que fue ayer cuando comentábamos el poema Ítaca de Kavafis. Parece que fue ayer cuando empezamos nuestro particular viaje con ilusionados propósitos, muchas ambiciones, ganas de descubrimientos... y ya está, se acabó. Hemos llegado a nuestra meta. Feliz aquel que...

Contenido clásico a través de nuevas aplicaciones informáticas. Ese era nuestro lema. Descubrir referentes clásicos en el mundo que nos rodea y compartir esos descubrimientos con los demas. Aprender de uno mismo y de los demás.

Ha sido una experiencia en la que cada uno se ha impuesto sus propios objetivos. El grado de profundización en la materia lo ha decidido cada uno de vosotros en función de sus intereses y aptitudes. La diversidad ha sido tremenda. Tal vez eso esté bien, mejor que encorsetar el contenido a la fuerza para ir todos por la misma senda.

Confieso mi entusiamo inicial, mi alegría cuando leía propuestas interesantes y muy dignas para vuestra edad y nivel educativo, algunas realmente excelentes, y mi desilusión cuando constataba el desinterés de algunos o las pocas ganas de otros. Esto es así. LLegar a todos no resulta fácil. Cada uno es como es. Y también yo soy como soy.
Ha sido la primera vez en mi vida profesional, que ya no va siendo tan corta, que he tenido treinta alumnos en clase. Por tanto, para mí ha sido toda una experiencia. ¡Gracias!

Habeís conocido muchos personajes y pasajes de la Mitología clásica. Los habéis reencontrado por todas partes: en la literatura, la música, el cine, las artes gráficas... y estoy segura de que os los volvereís a encontrar en muchos momentos de vuestro seguir. 
Creo que puedo decir que casi todos estáis ya familiarizados con un considerable repertorio de aplicaciones informáticas, cuya operatividad solo depende de lo que cada uno pretenda hacer con ellas de ahora en adelante. Tal vez a algunos os dé por descubrir más. Ya sabéís, esto es imparable, estamos viviendo una revolución.

Estará bien si a partir de ahora, cuando os salga al encuentro algún aspecto relacionado con la Antigüedad Clásica, os provoque una sonrisa por el recuerdo de este viaje juntos y os despierte el interés por conocer un pedacito más de ese inmenso mundo que es "nuestra Cultura Clásica". Estará bien.


¡Enhorabuena a todos y otra vez, gracias!



Dejo aquí esta simpática fotografía del grupo delante del visionado de Alejandro Magno en Madrid.

lunes, 7 de febrero de 2011

Nuestros ganadores

Aunque, de seguro,  en estos momentos todavía sigue viva la emoción entre los miembros de los seis equipos empatados en la Odisea 2011, que deberán poner a prueba su habilidad y pericia el próximo miércoles con otro "preguntón", nuestros equipos ya se han batido en retirada.
Bueno, no pasa nada.
¡Suerte para los equipos que continúan!

De los nuestros, unos pronto se desanimaron; otros, aún sabiendo unas respuestas, se equivocaron al escribirlas correctamente; alguna pregunta que se resistió; sin poder entrar en el aula de Informática porque los ordenadores no van, con lo cual había que participar desde casa y, claro, ¡no mola igual!, ¡el ambiente y la motivación no son los mismos!... En fin, que se ha hecho lo que se ha podido. ¡Bien está!

Desde luego, durante una semana hemos estado en vilo y lo hemos pasado muy bien. Que si el tiempo contaba, que si no, que si no podían ser las horas que mostraba la página oficial del concurso, que si uno interpretaba la pregunata así o asá, ¡yo qué sé!.

Ni qué decir lo que hemos aprendido todos. De seguro, algunas palabras no se nos van a olvidar (epínetron, ornatrix, coemptio), ni tampoco olvidaremos los nombres de los poetas, personajes históricos o mitológicos y escritores que hemos tenido que averiguar. ¡Es genial este concurso! ¡Muchas gracias a los organizadores!

Pues bueno, he creído que estaría bien premiar al grupo que en nuestro centro ha quedado en mejor posición, así que hoy hemos hecho la proclamación de "nuestros ganadores" y "la entrega de premios".

El equipo ganador se llama "ODISEO", y sus dos miembros, Nuria y Dani, que ya participaron el año pasado, se sabían muy bien las reglas del juego y han resistido hasta el final.

Así que, con sus modestos 61 puntos, nuestra máxima puntuación, son merecedores de un premio, como detalle y recuerdo de esta experiencia.



¡FELICIDADES A ELLOS Y GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR!
¡HASTA LA PRÓXIMA!

domingo, 16 de enero de 2011

Nuevos retos.

Con la 2ª evaluación comienzan nuevos retos: nuevas lecturas y nuevas aplicaciones con las que podréis poner a prueba vuestra pericia e ingenio.

Nos sumergimos en el Ciclo Troyano. Algunos de vosotros ya leísteis el año pasado fragmentos de la Iliada y de la Odisea, conoceis la historia y sus personajes. Para otros será un descubrimiento, aunque dudo que alguien no haya visto la famosa película de Troya con Brad Pitt como protagonista principal.

Para los capítulos del libro de J.P. Vernant, en los enlaces siguientes tenéis toda la información necesaria:
La guerra de Troya. El mito.  (4 de Febrero, fecha tope)
Ulises, o la aventura humana (25 de Febrero, fecha tope)

Rastrearemos la huella de la tradición clásica en la litertura occidental profundizando en los tópicos literios, y con EDEN, AL OESTE,  del director Costa Gavras iniciaremos un ciclo de películas (temo que no podrán ser muchas por cuestión de tiempo) cuyo tema esté relacionado con algún aspecto de la cultura clásica.


Además del blog de aula, esta vez las nuevas aplicaciones informáticas serán:

-Google sites, página web colaborativa: Entre clásicos y modernos I.
-Audacity, aplicación para la edición de ficheros de audio. Tutorial básico. (de juntadeandalucia.es. averroes).

En el anterior trimestre fuimos en Diciembre a Madrid, en esta ocasión la aventura será participar en el IV Concurso de Cultura Clásica Odisea 2011 y competir con alumnos de Clásicas de otros centros.




¡ANIMO! ¡EMPIEZA LA CUENTA ATRÁS!

Valorando el trabajo de los demás.

Aunque algunos de vosotros ya os conocéis de hace mucho y habeis compartido muchas horas juntos en clase, en actividades extraescolares y también fuera del centro en vuestra vida privada, otra manera sencilla de conoceros un poco más es leyendo lo que escribís a propósito de esta asignatura llamada Referentes Clásicos, que espero que aún nadie se haya arrepentido de haberla elegido.
Es interesante ver qué escriben y cómo lo escriben los demás. Sus intereses o preferencias temáticas, así como su manera de escribir, también os dirán mucho de su personalidad y carácter.

Si bien el tema particular de cada uno relacionado con una divinidad venía impuesto por el azar, ha sido en el trabajo relacionado con los dos primeros capítulos del libro de J.P. Vernant donde habéis podido dar rienda suelta a vuestra imaginación y desplegar vuestra creatividad, para sorprender al resto del grupo y a mí misma, ávida como estoy de sorpresas en ese sentido.

Ha llegado el momento esperado de los resultados de la encuesta, que revela vuestro propio criterio para valorar el trabajo de los demás.
Los resultados son coherentes y demuestran que sois maduros para reconocer lo que está bien hecho y que tenéis criterio propio para valorar y evaluar con sensatez. Dice ésto muy bien de vosotros.

Os habrá gustado el contenido, la manera de escribir y explicar las cosas, cómo expusieron y captaron vuestro interés en clase, el formato de sus trabajos, si han introducido enlaces interesantes, videos...Todo ello os puede servir de ejemplo para despertar vuestras propias ideas en los próximos trabajos. No olvidéis: NATURALIDAD + CREACIÓN PROPIA.

Es verdad que ha habido otros trabajos que podían haber estado también en las siguientes listas, pero por algún sitio había que cortar.

¡Y aquí están los resultados!






Mejor tema particular relacionado con algún aspecto de una divinidad: 

2º- Carla Morata, (7 puntos): Ártemis y las criaturas del bosque.
3º- Laura Sánchez, (6 puntos): Los Hermas griegos.


Mejor post relacionado con algún aspecto de los dos capítulos del libro:

1º- Laura Sánchez, (12 puntos): Femme fatal.
2º- Mar Moreno, (6 puntos): Mujer: de Grecia al Franquismo.
3º- Jaume Marqués, (4 puntos): El tormento de Prometeo.


Mejor exposición oral: 

1º- Mar Moreno, (15 puntos): Pederastia y Homosexualidad en la antigua Grecia.
2º- Carla Morata (5 puntos): Ártemis y las criaturas del bosque.
3º- Jaume Marqués (3 puntos): Dioniso y el teatro clásico.

A todos, los que están y los que no están ¡Felidades! , y, en todo caso, ya sabéis que en esta segunda evaluación volveremos a votar.  ¡Animo!

viernes, 7 de enero de 2011

Buenas prácticas en REFERENTES CLÁSICOS

Después de los pasados días de exámenes y publicaciones sin fin y de las esperadas vacaciones, toca ahora que hagamos un poco de reflexión y valoremos lo hecho, para aprender de los errores y seguir adelante con paso firme.

En un grupo de treinta alumnos ha habido de todo: quienes en vísperas de la evaluación todavía no se habían enterado de todos los trabajos que había que hacer (tiene delito, ¿no?) y, sorprendidos, se enteraron de que suspendían; los que como hormiguitas trabajaron en silencio, poco a poco, y lo  terminaron todo para la fecha establecida; los que, muy felices ellos, creían que se podía hacer todo en un empujón final y vieron que no les daba tiempo; aquellos otros que desde el primer día tenían claro a qué venían, con ganas de superarse a sí mismos, que les gustan los retos y aprender cosas nuevas, seguros, muy trabajadores y, que sin titubear, se pusieron desde el principio con las manos en la masa y sus resultados son admirables etc..., en fin, que hay de todo, como digo.

Bueno, ¡es solo la primera evaluación, y estamos aprendiendo! Lo importante es querer aprender.

Tengamos en cuenta algunas consideraciones:

LO QUE NO DEBES HACER:

-copiar el contenido de otras páginas web: ello implica repetir fragmentos y palabras que ni siquiera entiendes: ¿cómo vas a poder explicarlo a los demás?

-repetir temas que ya han publicado otros compañeros: demuestra poca originalidad, y además, exige un esfuerzo extra por presentar algo novedoso, si quieres ser bien valorado.

-repetir el contenido de un post propio en un documento propio enlazado: si no aporta información nueva, ¿qué sentido tiene?

-no revisar lo que escribes para corregir faltas ortográficas e ideas mal expresadas: si no se entiende lo escrito ¿quién te va a leer?. Si hay faltas ortográficas, no te van a tomar en serio, pierdes el respeto “intelectual”.

-dejar enlaces que no funcionan: desmerece el conjunto.

-no organizar de manera homogénea y esquemática el contenido de un ppt: en una presentación, las diapositivas son ayudas visuales fundamentalmente.

-dejar grandes zonas en blanco en un post entre párrafo y párrafo: se pierde valor estético.

-no poner título: desconcierta un poco.

-no poner etiquetas descriptivas de tu post: es más difícil su búsqueda entre tantos.

-dejar borradores en el escritorio de blogger: en fin, no hay que esperar que luego pase el “coche escoba”.

-publicar sin leer el texto completo un par de veces: cuatro ojos ven mejor que dos.

-introducir imágenes sin una mínima información descriptiva como el autor, título y año: no queda justificada su introducción.


LO QUE SE DEBE HACER:

En cuanto  al contenido: (mejorarás la redacción e irás encontrando tu estilo personal)

-buscar la información a partir de estos interrogantes: qué?, quién?, cómo?, cuándo?, dónde?, por qué?.  Si sabes responderlos irás por buen camino.

-leer y contrastar la información que buscas en varias páginas web: no siempre se encuentra a la primera lo que uno busca. La fórmula “bueno y rápido” no funciona.

-extraer la información buscada haciendo una primera redacción propia o un esquema de ideas.

-organizar las ideas a desarrollar según tu propio criterio.

-desarrollar cada idea a partir de un proceso de interiorización propio: tienes que preguntarte continuamente “¿entiendo lo que estoy escribiendo?

-redactar a partir de lo que has entendido y tienes en la cabeza: algún dato particular puede escribirse tal como aparece en la fuente, pero debe ser algo puntual.

-si se trata de una cita, ponla entre comillas e indica el autor.

-relee cada fragmento escrito, y pregúntate “¿se entiende lo que quiero decir?”.

-corregir faltas, corregir faltas, corregir faltas, corregir faltas y corregir faltas.

-finalmente, terminada ya la redacción, releerla para decidir algún posible cambio en la sucesión de las ideas, para pillar alguna falta escondida y colocar en su sitio alguna coma.

-indicar las páginas web o libros consultados.


En cuanto al formato: (el texto ganará en visualización y , por tanto, será más atractivo para los demás)

-decidir justificar párrafos, sangrías, negritas, palabras destacadas en distintos colores, subrayados...

-añadir imágenes relacionadas con el tema: ayuda a la comprensión del texto.


Respecto al blog:

-leer las publicaciones de los compañeros: siempre se aprende algo de los demás. Dejar algún comentario pertinente en el post de tus compañeros ayuda a la reflexión de todos y fomenta la lectura de tus propias publicaciones.


En las exposiciones:

-dominar el contenido que quieres transmitir es fundamental: si tú no entiendes lo que vas a explicar, ¿cómo te van a entender los demás?

-intentar convencer, persuadir, captar la atención de tus compañeros, suscitar en ellos el interés de lo que estás explicando: para ello, mírales a la cara, vocaliza, gesticula, no te van a comer, son “tus compas”, muéstrate ahí como eres, ellos te conocen. Habla para ellos, no para tí.


¡SI TÚ VALORAS TU TRABAJO PORQUE ES RESULTADO DE UN ESFUERZO, LOS DEMÁS TAMBIÉN LO SABREMOS VALORAR!


Hemos aprendido entre todos muchas cosas:

Creo que nadie va a olvidar que a lo largo de la historia, en las distintas sociedades, el hombre ha creado diferentes sistemas de pensamiento para explicar el origen del mundo y el de las criaturas que lo habitan, y que muchos artistas se han inspirado en este tema para expresar su fuerza creativa, tanto pintores como compositores.
No olvidaremos tampoco a Prometeo padeciendo tan duro castigo por atreverse a engañar a Zeus.
Desde luego, quien más posts nos ha inspirado ha sido Pandora, ella y su curiosidad por abrir la caja prohibida, que tantas desgracias causó a la raza mortal, y que justificó la posterior tradición misógina en la mentalidad de la sociedad occidental o que, por el contrario, sirve de prototipo para un perfil de mujer que rompe los esquemas clásicos.

¡Cuántos dioses hemos conocido! Los hemos visto nacer, crecer, ejercer su poder, mostrar sus habilidades, ejercer su dominio ¡cuántas divinidades menores! ¿Qué no sabremos de Hades y del mundo subterráneo, sus parajes, sus visitantes o sus penitentes? ¿Y de las divinidades del mar? De los bosques y de las criaturas que los pueblan, ¿qué me decís? Un sinfin de personajes hemos conocido a cuál más interesante.
Y hablando de costumbres, hemos sabido qué eran los hermas de la sociedad griega antigua, las prácticas sexuales masculinas, ritos funerarios, entretenimientos, prácticas credenciales, fiestas bacanales, gustos estéticos..., también hemos hablado de sentimientos, amores, celos, infidelidades, locuras.


Algunos alumnos sentíais verguenza a la hora de exponer el trabajo ante los compañeros, otros os habéis tenido que pelear con las herramientas informáticas propuestas, lo de redactar con "cosecha propia" ha costado lo suyo, y no digamos nada de las faltas de ortografía. Bueno, siempre hay una primera vez.

Espero que para todos, o casi todos,  haya sido una buena experiencia en ese viaje que emprendimos juntos, y que esto solo haya sido el principio de "un propósito común de buenas prácticas en el proceso de aprender".

sábado, 13 de noviembre de 2010

Introducción a la terminología médica y del cuerpo humano.

 

Como he recibido varios correos de compañeros pidiéndome información sobre el trabajo Introducción a la terminología médica y del cuerpo humano, he pensado que podría facilitar las cosas si ponía un enlace en la barra lateral de este blog. 
El enlace os lleva directamente a la página de la Consellería donde está colgado. Ella es quien posee todos los derechos sobre el trabajo. 

No obstante, si tenéis problemas a la hora de hacer los ejercicios porque no os salen las soluciones, con lo cual se pierde toda " la gracia" del proyecto, me podéis enviar un correo, y yo "os pondré las cosas fáciles".

jueves, 7 de octubre de 2010

Ahora, vosotros.


Bueno, como alguno ha pedido la foto de grupo del blog, la pongo aquí para que os veáis y os la podáis descargar , si queréis.

alumnos Referentes 2010


Ahora, a lo que íbamos. Voy a ser esquemática:

  • os he explicado los objetivos de la asignatura de Referentes y la metodología a seguir.
  • ya tenemos aulas de informática que, parece, van a funcionar.
  • ya tenéis asignado un usuario y contrañeña.
  • ya tenéis instrucciones básicas para manejar las aplicaciones informáticas que por ahora se requieren: ppt / impress; word/writer; google docs; el blog; gmail, slideshare.
  • habéis sido "randomizados", y así evitar líos, para asignar los temas del primer trabajo del curso. 
  • ha llegado ya el pedido de  El Universo, los dioses, los hombres, JP. Vernant.
  • voy planificando el viaje a Madrid (¡esto para los despistados!, que ya me entienden)

Pues, venga, a trabajar:

  • lo que descubráis sobre la divinidad: en google docs y enviado por correo. 
  • el tema individual lo publicaréis en el blog (posts los que queráis) y lo presentaréis en clase. Por una cuestión de tiempo, cada uno dispondrá de media hora para su exposición. Como si estuviéramos  en un tribunal de Atenas del s.V, una clepsidra medirá el tiempo. Bueno, lo haremos a lo moderno con Time me.
  • desde el 15 de Noviembre cada día se echará la suerte y de dos en dos expondréis vuestros trabajos. Esto quiere decir que para esa fecha todos tendréis que haber terminado.

¡SUERTE!

jueves, 16 de septiembre de 2010

Viaje a nuestra Ítaca.

Una vez más comienza el curso escolar. Ya estamos aquí otra vez,de vuelta de las vacaciones, y emprendemos con ganas el nuevo curso. Al principio todos, alumnos y profesores, andamos un poco nerviosos por las novedades (esto es lo que tiene el mundo de la enseñanza, nada es igual dos años consecutivos): para los profes, nuevos horarios, nuevos grupos, nuevos alumnos, diferentes niveles o, incluso, programas educativos especiales, siempre hay nuevos compañeros...,y para los alumnos, nuevas asignaturas, nuevos profes..., un mundo de incertidumbres que se manifiesta en ese cosquilleo estomacal que dura apenas las dos primeras semanas.

Y qué mejor para empezar que tomarse un breve tiempo para disfrutar del placer que causa la consciencia del sentimiento de entusiasmo cuando se emprende algo nuevo, el darte cuenta de empezar nuevamente un camino, un nuevo proyecto, un viaje en el que pones muchas expectativas, muchas ilusiones, empeño y voluntad, con el convencimiento ,por la experiencia de los años anteriores, de que el trayecto será amable, aunque también a veces duro, y fuente de satisfacciones.

Y al final todo habrá estado bien , habrá valido la pena el esfuerzo invertido, seguro, y recordaremos todos con una sonrisa y con complicidad estos primeros días.


Así que, ¿por qué no empezar con el poema de Cavafis?


ΙΘΑΚΗ (Καβάφης)

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους·
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ’ έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά·
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει·
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.




Viatge a Ítaca (Traducción del poema de Cavafis de Carles Riba)


Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,
has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d'aventures, ple de coneixences.
Els Lestrígons i els Cíclops,
l'aïrat Posidó, no te n'esfereeixis:
són coses que en el teu camí no trobaràs,
no, mai, si el pensament se't manté alt, si una
emoció escollida
et toca l'esperit i el cos alhora.
Els Lestrígons i els Cíclops,
el feroç Posidó, mai no serà que els topis
si no els portes amb tu dins la teva ànima,
si no és la teva ànima que els dreça davant teu.
Has de pregar que el camí sigui llarg.
Que siguin moltes les matinades d'estiu
que, amb quina delectança, amb quina joia!
entraràs en un port que els teus ulls ignoraven;
que et puguis aturar en mercats fenicis
i comprar-hi les bones coses que s'hi exhibeixen,
corals i nacres, mabres i banussos
i delicats perfums de tota mena:
tanta abundor com puguis de perfums delicats;
que vagis a ciutats d'Egipte, a moltes,
per aprendre i aprendre dels que saben.
Sempre tingues al cor la idea d'Ítaca.
Has d'arribar-hi, és el teu destí.
Però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys
i que ja siguis vell quan fondegis a l'illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que t'hagi de dar riqueses Ítaca.
Ítaca t'ha donat el bell viatge.
Sense ella no hauries pas sortit cap a fer-lo.
Res més no té que et pugui ja donar.
I si la trobes pobra, no és que Ítaca t'hagi enganyat.
Savi com bé t'has fet, amb tanta experiència,
ja hauràs pogut comprendre què volen dir les Ítaques.




Ítaca o Viatge a Ítaca. (Versión de Lluís Llach)

I
Quan surts per fer el viatge cap a Itaca,
has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d'aventures, ple de coneixences.
Has de pregar que el camí sigui llarg,
que siguin moltes les matinades
que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven,
i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.
Tingues sempre al cor la idea d'Itaca.
Has d'arribar-hi, és el teu destí,
però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys,
que siguis vell quan fondegis l'illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que et doni més riqueses.
Itaca t'ha donat el bell viatge,
sense ella no hauries sortit.
I si la trobes pobra, no és que Itaca
t'hagi enganyat. Savi, com bé t'has fet,
sabràs el que volen dir les Itaques.







¿CUÁL VA A SER NUESTRA ÍTACA?

¡BIENVENIDOS AL CURSO ESCOLAR 2010-2011!

martes, 30 de junio de 2009

Sobre optativas y ponderaciones.

Debido a la desinformación y confusión con que los alumnos han tenido que enfrentarse en este final de curso al proceso de elección de materias para la matrícula del próximo curso escolar, me parece absolutamente oportuno y muy útil esta presentación de Ana Ovando que puede ayudar a clarificar ideas, tanto a alumnos como a profesores de Latín y Griego.

¡Una vez más, gracias Ana!