Peticiones de súplica en Lisias.
En el corpus lisíaco que se ha conservado encontramos una enorme variedad de fórmulas de súplica así como de peticiones directas, tanto en el epílogo como en la zona central del discurso.
Frente a otros oradores, el rasgo más característico de Lisias con relación al uso de estas fórmulas, es la preferencia por el núcleo verbal ἀξιόω, de carácter más arcaico. Además, inauguró la tendencia a usar núcleos complejos en el epílogo.
En el Discurso I de Lisias podemos destacar lo siguiente:
1- “Περὶ πολλοῦ ἂν ποιησαίμην, ὦ ἂνδρες, τὸ τοιούτους ὑμᾶς ἐμοὶ δικαστὰς περὶ τούτου τοῦ πράγματος γενέσθαι…”
“εἰ τὴν αὐτὴν γνώμην περὶ τὼν ἄλλων ἔχοιτε, ἥνπερ περὶ ὑμῶν αὐτῶν…”
Son giros sintácticos con construcción comparativa en lugar de una fórmula de súplica o petición directa.
Es una fórmula de petición de tener el mismo criterio que las leyes. Está muy relacionada con la petición de votar según las leyes.
En el juramento heliástico se decía: “ψηφιοῦμαι κατὰ τοὺς νόμους καὶ τὰ ψηφίσματα τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων”
37-“Σκέψασθε δέ, ὦ ἄνδρες.”
39- “σκέψασθε δὲ ὅτι…”
40-“καίτοι πρῶτον μέν, ὦ ἄνδρες, ἐνθυμήθητε…”
43-“σκέψασθε δὲ παρ᾽ ὑμῖν αὐτοῖς οὕτως…”
Todas ellas son peticiones directas de atención en imperativo.
48-“εἰ δὲ μή, πολύ κάλλιον τοὺς μὲν κειμένους νόμους ἐξαλεῖψαι, ἑτέρους δὲ θεῖναι…”
No hay fórmula ni petición directa, pero con un giro sintáctico diferente pide a los jueces cambiar las leyes existentes.
Bibliografía:
- FranciscoCortés Gabaudán, Fórmulas retóricas de la oratoria judicial ática. Ediciones Universidad de Salamanca, 1986
Imagen:
*Vaso Portland, s I aC. British Museum.
No hay comentarios:
Publicar un comentario